車・自動車SNSみんカラ

2007年07月23日
モデルカー物欲全開中(_ _;
……とまぁ PEGUEOT 206 CC のモデルカーを色々と集めた訳ですが, 存在は知ったもののどうしても売っているところを見つけられなかったあるセットを, やっと eBay で発見. それもなぜか, eBay.com では検索にひっかからず, フランスサイトの eBay.fr で出ているものをひょんなルートから発見. 一度検索して Watch list に入れてさえしまえば, ふつうに eBay.com からもアクセス出来ます :-)

さてこれは, NOREV の 1/43 スケールのモデルカーが 2 台 (マオリグリーンとエーゲブルー) 並んでボックスに入っているもの. 前に紹介したミニカーショップでは, 現在は在庫はありませんが \12,600 ものお値段で売られていた模様.
既に NOREV の 1/43 スケールは持っているゆえ, 無理に集めなくてもそりゃいい訳ですが... 契約から納車までの 18 日間, やることもなくて (?) モデルカー集めに火が点いてしまった以上, とことんやるしかありませんっ! (本当か? 一応自問はしつつ...)
さて, 出品はご当地, おフランスから. が! 無情にも "Ships to: France" の文字が... orz
けれどお値段も $30 程度とお値打ちで, あきらめる訳にはいきません. まだまだオークション終了まで時間もあります. 今までの経験から, 私の拙い英語でも, 語学力ではより優秀な出品者がきちんと解釈して返信してくれていたので, まずは英語でざざっと書き殴って質問というか, お願い. 「日本人だけど, プジョー 206CC S16 に乗っていてどうしてもこのモデルカーが欲しいので, 落札したい. 日本に送って!」
……が, 一向に返事は来ず(;´Д`) そうこうするうちにまだ入札はないものの, オークション終了日が迫ります.

しゃーないので, 20 年以上前に使った辞書と 1 冊しかない入門書と格闘して 1 時間ほど. Infoseek 翻訳もいつの間にかフランス語もサポートしていたし, altavista の多国語翻訳 (altavista は Internet 黎明期からあったロボット型検索サービスを Google 登場までは便利に使っていましたが, 久々の利用です) も見つけて効率と確実性はアップした... はず. かなりカタコトでもまぁ通じるだろう. だって, 自分が出品しているオークションの質問として送られて来てるんだしね :-) えぃ!とこんな文章を送信...
Bonjour, Monsieur xxxx.

Je m'appelle YAMADA, Taro.    Je suis un japonais, j'habite à Tokyo.

Puisque j'ai le Peugeot 206CC S16 vert, je veux acheter votre marchandise.   Voulez-vous envoyer votre marchandise au Japon, s'il vous plaît?
S'il vous plaît faites-moi savoir le coût d'envoi au Japon.   Si vous vendrez le marchandise à moi, je peux payer via PayPal vous, tout de suite.

Merci, au revoir.
そして, はや 1 週間... が, やはり音沙汰なし(-_- フランス語が得意な方, どなたかダメダメなところをご指摘お願いします(;_; うーむ, やっぱり通じてないのかなぁ...

でもなぁ, カタコトだろうが, 意味が通じないところがあろうが (私の名前はヤマダタロウですとか, 日本に送ってくれ, くらいは O.K. なはず), ふつー何らかの回答寄こすよね. 以前, フランス人は道で英語で話しかけられてもフランス語こそが世界の言語と思ってるので答えようとすらしないと小耳に挟んだので (苦笑), サビつくどころか, サビるほどにも身に付かなかったフランス語で Web 翻訳サービスの助けも借りて, 一生懸命メールしたのになぁ. この出品者は, eBay にありがちな業者ではなく個人の出品のようだから, ある程度対応が悪いかもとは思っていたけれど.

結局, 地団駄踏んでいる間に, 別のフランス人が 1 人だけ入札して, 開始価格のまま落札・終了... ふざけんな, (゚Д゚)ゴルァ!!

中国に仕事行くのはもうやめて, 今度フランス行くか... (爆


(なぜか (?) 続く)
Posted at 2007/07/23 00:26:09 | コメント(1) | トラックバック(0) | 206 CC グッズ
2007年07月22日


今日の昼過ぎ, 206 CC と 2 台で DEMIO でも走り慣れた道を隣の市まで買い取り屋へ... 本日, DEMIO を廃車のため引き取ってもらいました. 買い取り査定額 \0, 廃車手数料 \0. 来年の 11 月まで 15 か月くらい車検が残っていましたから, そのうち, 自動車税・重量税・自賠責保険が還付・払い戻されて \50,000 前後の手取りになるはずです. 購入以来 9 年 8 か月, 114,694km 走行.
必要となる書類は事前に調べて揃えておいたので, いくつかの書類に印鑑を押してあっけなく手続き完了です.

Good-bye, and, thanks DEMIO
【追記 2007/07/25】
BGM を鳴らす設定は終了しました.

車両廃車時に必要な書類
・車検証 … そりゃまぁ当然必要.
・自賠責保険証明書 … そりゃまぁ当然必要.
・自動車税納税証明書 … 5 月に払ったときの領収書.
・印鑑登録証明書 … 市区町村の役場にて. 私が住んでいるところでは \200.
・戸籍抄本 … 私が住んでいるところでは \450.
・住民票の写し … 私の場合は諸般の事情で念のため添付. 私が住んでいるところでは \200.
・委任状 … クルマ屋でもらえる. 住所氏名記入の上, 実印を押印.
・譲渡証明書 … クルマ屋でもらえる. 住所氏名記入の上, 実印を押印. 今回は DEMIO に付いているナンバーの管轄外でのやり取りのため, いったん譲渡してから抹消登録するためらしい.
・自賠責保険承認請求書 … クルマ屋でもらえる. 住所氏名・受取口座情報記入の上, 押印.
Posted at 2007/07/22 16:22:50 | コメント(5) | トラックバック(0) | DEMIO ネタ
2007年07月22日
「みんカラ」の愛車紹介は 2 台までがメインとして登録出来る仕様ですが, もしやと思ってとある方法を試してみたらやっぱり何台でも登録出来そうだった... :-)
ちょっと考えるだけで思いつく抜け道がやっぱりふさがれてないみんカラはなかなか素敵です (笑).
(まぁ, こうした抜け道探しは仕事柄ふつうの人よりは得意だとは思いますが)

が, そんな風にして登録したメイン 3 台体制も今日で終わり...
Posted at 2007/07/22 02:49:14 | コメント(2) | トラックバック(0) | みんカラ
2007年07月21日
DEMIO GL には 1997/11 購入以来, 9 年 8 か月にわたって 114,000km 乗って来ました (とはいえ, 2004/08 に AXELA 23S を購入し, 私にとってのメインカーはこちらに移り, 101,336km 以降はほぼすべての距離を妻が運転して来ましたが. 結局 AXELA 購入後の 3 年間で 13,000km, 1 年あたり 4,000km 強しか走ってなかったようです). 年数・距離は行っていますが故障は全くありませんし, 車検も来年 11 月まで残っており, タイヤも夏・冬ともにまだ当分大丈夫なのでもったいない気はします. でも目標のうちのひとつである 10 万 km 走破は達成しましたし, もうひとつの 10 年乗るという目標こそ, 残念ながらあと一息の 4 か月を残して達成出来ませんでしたが, 十分に乗ったとは思います.
何しろ, フェリー代がかかる割にはいくらも走る場所がないので運搬を諦めた沖縄を除いて全都道府県を自走したり, 乗って来た 9 年間をトータルすれば, フルフラットシートにした車内で何十泊もしたのもいい思い出です.

10 年 10 万 km の目標を達成したら買い換えようと, 少しずつ情報収集を始めていたのですが, とあるクルマに乗った途端, オープンカーが欲しいという "雪だるま" がふくらみ始めました.
その後, 本気 10%・興味 90% くらいで調べ続けていたのですが, 電動で開閉の出来るメタルトップのものであれば, クローズ状態にすれば通常のクローズドボディとあまり変わらない使い勝手が得られそうですし, 何より開閉が簡単なので, 「面倒臭くて結局閉めたまま」にならなさそうです. ただしメタルトップの場合は幌車に較べて大きなルーフ格納スペースが必要となるため, 居住性やトランク容量はスポイルされてしまいます. けれどうちの場合, ふだん私が AXELA を一人で通勤に毎日使用, 妻は DEMIO を子供の送り迎えで毎日使っているのがそれぞれメインで, AXELA さえ残せば週末の買い物や遠出・旅行には困りません. 極端なことを言えば, 1 台が 2 シーターでも構わないくらいです.
そんなことを考えるうち, 転がった雪だるまはますます大きくなり, ニッサン マイクラ C+C の発表でそれが決定的に. 後席はさほど広くない 2+2 ですが一応 4 人乗り, フル電動メタルトップ. しかも 5MT 車もあって, 1,500 台限定という希少価値 (?) 付き. どうせまた乗り潰すでしょうからプレミアが付こうが付くまいが関係ないのですが, 同じクルマが周囲にあふれているのは嫌なので, 限定車というのはそそられます.
この時点で本気と興味とが逆転しました. ところがこいつもしょせんマーチ, なのに総額 300 万・試乗車なしといった悪条件が重なって購入計画は暗礁に... その代わりに浮き上がって来た可能性が PEUGEOT 206 CC でした. これなら, 後席の実用性がない点・総額 300 万程度という点はマイクラ C+C と同じですが, 試乗も出来ますし, 同じ総額 300 万円といってもしょせんマーチではなくきちんとプジョー (笑) という点はメリットです.
同時期, 207 CC が発表されましたが, 残念ながら 1,750mm という車幅では DEMIO の代替たり得ませんでした.

こうして残った選択肢は実質的に 206 CC のみ. しかし, 当分 207 CC と併売とされていた 206 CC は, ディーラー曰く「予想以上の売れ行きで, 1 年分のつもりで本国から確保した在庫が 3 か月でなくなろうとする勢い」とのことでもうほとんど残りなし (各色 10 台規模の在庫のみ). いくつかの色からほとんど即決で選択しないと本当にもう買えなくなります.
それとどうしても引っかかるのは, 既に新型の 207 が出ているのに, そもそも 300 万円近くも出して今さら 206 を新車で買う意味があるのかということ. しかも 206 は 1998 年発売ですから, プラットフォームとしては 10 年近く前のものです. それに 300 万弱出す価値はないだろうなぁ... また, 206 CC にはマイクラ C+C にはある 5MT がありません.
これまで JUSTY, DEMIO, AXELA と新車を買って来ましたので中古車を選ぶ考えはそれまではなかったのですが, 5MT にこだわるなら中古という選択肢もありかな, と 206 CC/207 CC 試乗の帰りに妻と相談.

家に帰ってからいくつかのサイトで中古車を検索すると... 隣県のプジョーディーラーに 206 CC S16 がありました. 色はマオリ・グリーン. AXELA は地味な色を選択していましたので, セカンドカーである DEMIO 後継は明るい色にしようと思っていました. とはいえ派手過ぎな気もしますがマオリ・グリーンならターゲット内. 2003/01 初回登録とちょっと古いのが気になるところ. 出来れば 2004 年式の AXELA と同年代か, より後の年式のほうが長い期間乗れるのでよいのですが, 走行距離は 2.9 万 km と AXELA より少ないから気にししないことにしましょうか. お値段も, それらのサイトを比較する限りでは相場から外れていなさそうですし, このディーラーまでなら見に行ったり, 最悪, クルマを引取りに行ったりも出来そうです.
調べてみると 206 CC に設定されていた 5MT 車は S16 という 2,000cc エンジンを積んだ別グレードになっていて, 1.6L モデルの 108ps・15.0kg-m に対し 137ps・19.8kg-m と十分な性能を持っています. 新車での購入なら 1.6L モデルに較べ 20 万くらい高く, 総額 330 万前後になっていたでしょうが, 中古なら 1.6L モデルとあまり変わらないお値段になっていてむしろお買い得かも. たとえ中古でも買うときに多少値段差があっても, 1,600cc・2,000cc は自動車税は同額ですし, 車重もエンジンの差よりも AT/MT の差のほうが大きいようで, S16 のほうが軽いので重量税も同額のはずですから, 維持費もあまり変わらないでしょう.
早速販売店に詳細見積りを Web で依頼したところ, 翌日には電話ももらいました. 担当の方の感じも好印象で, 色々と教えていただきました. このクルマはプジョー正規代理店の販売で, しかもワンオーナー車, その販売店で 2003 年に売った後, 今月になって下取りしたクルマとのことで, 素性も問題なさそう. 補修歴や大きな傷等の問題もなさそうです. 仮押さえしてもらい, 翌週末に見に行く約束をしました.

そして実車確認 & 試乗. 特に問題もありませんでしたので, 即決して来てしまい, 3 週間後に無事納車に至ったという次第です.
DEMIO の車検はまだ残っていましたし, マオリ・グリーンよりはエーゲ・ブルーのほうがよかった気がしなくもない (苦笑). それに何より, DEMIO が目標の 10 年に達していなかったので, 例えば S16 の最終型である 2005 年式をもっとじっくり探してもよかったかも知れません. 何しろ AXELA のときは, 2003 年春 (?) の発表時から購入まで 1 年半もかかりましたからね :-) でも, ハッチバックならタマ数も結構ありますが CC はあまり出回っていないようですし, まして S16 となると数が減ります. 今回のは, ディーラーオプションである HID を装着しただけの「ほぼどノーマル車」で妙ないじり方がされておらず, 素性も比較的明かなワンオーナー車であること, 平均 6,000 km/年と適度に走っていること, ディーラー推奨のガラス系コーティングがされていてボディも綺麗なこと, そして何より, 実車が見に行ける距離にあったこと, といった条件が揃っていました. しかし, 同じような条件を満たすクルマがこれからたくさん出て来るかどうかなんて保証はありません.
ただし, 私は中古車購入経験ゼロですから, 中古車を選ぶ目が肥えていないのが最後まで気にはなったものの, 300 万円出してマイクラ C+C を買う覚悟だったので予算的にも問題ないし, 自分の中で雪だるまが膨らんでいるうちに決めてしまうのも悪くないなぁという気もしていたので結局即決. 206 CC 中古車に的を絞ってから 1 週間. 来店予約を入れてからも Web での検索は続けていましたが, 数日で新たなタマが増えるはずもなく, まともに検討したクルマは 1 台目であっけなく DEMIO 後継車両を決めてしまいました.


……そう言えば今回買ったこのマオリ・グリーン, NEW TARGET デミオのテーマカラーであるスピリティッドグリーンメタリックに似ている気がしなくもないが... ひょっとして洗脳というか, 断ち切れない新型デミオへの思いが密かに反映されていたのか... ( ゚Д゚)ハッ?
Posted at 2007/07/21 00:00:33 | コメント(2) | トラックバック(0) | 206 CC 日記
2007年07月20日
待ちに待った (中古車なのに納期 20 日って長過ぎです...) PEUGEOT 206 CC S16 (の本物のほう (笑)) が本日, 無事納車.


さっそく, 息子とふたりで最近出来たお気に入りの日帰り温泉までオープンエアでドライブ. いい感じです... が, 予想していたことですが, 色々な意味でまさに趣味のクルマで, 日常のアシとして使うには辛い感じがしますね.
まぁ, ふだんは私の通勤か妻の幼稚園送迎専用車両として使って, たまに近場へのオープンでのドライブ, それ以外の週末の買い物や旅行は今までどおり AXELA を使えば問題ないかな.
Posted at 2007/07/20 02:06:00 | コメント(4) | トラックバック(0) | 206 CC 日記


プロフィール
「いつもどおり。」
何シテル?   02/22 22:22
(2006.07 に "AXELA" からハンドルを変えました) アクセラならびにプジョー 206 CC に関するブログを中心に構成して行きます.AXEL...
ユーザー内検索
<< 2007/7 >>
お友達
どなたでも歓迎なのでお気軽に誘ってください.

……が,コメント等でのやり取りがない方,ブログ登録のない方からの "お誘い" はご遠慮させていただくことがあります.
23 人のお友達がいます
あっちゃん♪ * おしびさん *
miyamoto * (ノリノリ)
むーぞう ぐりふ
ファン
5 人のファンがいます
QRコード
QRコード
このブログを携帯でご覧になれます
©2010 Carview Corporation All Rights Reserved.