eBay で, 欧州仕様のカーボングレイのものと日本仕様のトゥルーレッドのものを購入したにもかかわらず, 2 台とも欧州仕様のが色違いで送られて来てしまった AUTOart 製 ¹/₄₃ スケールマツダスピードアクセラ. 今週, やっと日本仕様のトゥルーレッドが届きました. これで一安心です.

さて, 正しいものが届いたら, 間違って送られて来たものを返品すると伝えておいたので, 次のステップは返送料の請求です. 返送用にとりあえず梱包して料理秤で重さを確認, っと... 500g. 案外軽いのね. ……つーか, 重さを量るのもそうですが, 国際郵便は色々と手段があってはっきり言って調べるのも面倒（；´Д｀）   一番早くてお手軽なのは EMS. これだと \1,100 ですな. 同じく航空便の小形包装物だと \750. エコノミー航空 (SAL) 便だと \480. 船便では \430 です (いくら船便とはいえ, 香港まで運んでもらって \430 って安過ぎですね. 国内よりずっと安いっていったい...)

ところで, 海外とのやり取りの場合, shipping & handling ということで実費精算ではなく梱包料等の手数料込みで請求されることが多いです. 今回も, 実際に貼られていた切手は HKD 72.00 分でしたが, 出品者が請求して来たのは USD 20.00. HKD 1.00＝JPY 15.00 くらい, USD 1.00＝JPY 118.00 くらいですから, HKD 72.00 ということは \1,080 の実費送料に対して \2,360 請求して来たという計算になります. 差額の \1,280 は "handling" 部分というわけですな.
今回はこちらに一切の非はないゆえ, 実費だけで送り返してやる必要は全然ありません. また, PayPal を使って送料を受け取るためには PayPal へ手数料を払わねばなりません. 郵便局まで差し出しに行く私の手間とこれら手数料, また香港との物価の差 (はあまりないのかな？ 中国本土だと実感として 10 倍くらいですが) を考えれば, 彼が取った handling の \1,280 以上は請求してよいはずです. という訳で, EMS を前提に \2,500 請求.
が, すぐさま (！) 反応がありました. 曰く,

I think this amount is very expensive & I know there is just a very low handling cost for Paypal. Please ship it by surface parcel & resend the bill to me.

だそうな. こういうときだけいいレスポンスで, なんつー自分勝手な言い分... (-_-;

こちらには誤送品という人質ならぬ担保 (？) がありますから, 彼から送料が振り込まれなくても極端なハナシ関係ありませんので (笑), よっぽど, 人の S&H を高価だと言うのなら, お前の USD 20.00 と HKD 72.00 の差額をまずは説明しろと喧嘩を売ろうかとも思ったのですが, 彼のロジックとしてはあくまでも船便にすることで送料を下げてくれとのことですし, ここは国際親善を優先して (笑), EMS の \1,100 と船便の \430 の差額 \670 を減額して再度 PayPal から請求書を送ってみました. すると数日して (というところがまだ不満げですが...), 支払いを確認. 本日無事に (？), 出社途中に発送して来ました. 補償付きの EMS と違って, ご希望どおりふつうの船便ですからあとは届かなくても知ったこっちゃありません... :-)